1
00:00:04,236 --> 00:00:06,771
- في غضون ساعات قليلة فقط،
كريج بولين,

2
00:00:06,772 --> 00:00:08,573
سيئة السمعة
قاتل نهر تروكي,

3
00:00:08,574 --> 00:00:11,109
سيتم إعدامه
هنا عن طريق الحقنة القاتلة.

4
00:00:11,110 --> 00:00:14,245
مع اقتراب منتصف الليل،
التوتر واضح.

5
00:00:14,246 --> 00:00:18,583
[وضع علامة]

6
00:00:18,584 --> 00:00:19,684
[صفير الآلة]

7
00:00:31,330 --> 00:00:34,232
- حسنا، علينا جميعا أن نذهب
في وقت ما، أليس كذلك؟

8
00:00:34,233 --> 00:00:39,071
وسيكون وقتي
الحق الآن.

9
00:00:39,072 --> 00:00:42,107
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
شبكات ام تي في

10
00:00:42,108 --> 00:00:44,442
[صافرة الإنذار]

11
00:00:44,443 --> 00:00:45,443
- ماذا؟

12
00:00:45,444 --> 00:00:47,211
- أوه.

13
00:00:49,314 --> 00:00:50,782
- قف!

14
00:00:53,619 --> 00:00:54,585
- قف! قف! قف!

15
00:00:56,789 --> 00:00:57,722
- أوه!

16
00:01:04,964 --> 00:01:07,132
[كل الصراخ]

17
00:01:07,133 --> 00:01:08,233
[إطلاق نار]

18
00:01:08,234 --> 00:01:09,500
[يضحك]

19
00:01:11,570 --> 00:01:12,571
- مهلا، أين الجميع؟

20
00:01:12,572 --> 00:01:13,504
- قف! أوه! أوه!

21
00:01:14,906 --> 00:01:15,907
- أوه!

22
00:01:15,908 --> 00:01:17,508
[صافرة الإنذار]

23
00:01:24,917 --> 00:01:26,083
[تشقق السوط]

24
00:01:26,084 --> 00:01:30,154
- أوه! لن تفعل ذلك أبدًا
تجعلني أتحدث! أوه!

25
00:01:30,155 --> 00:01:32,090
- الصرير مثل خنزير!

26
00:01:32,091 --> 00:01:34,125
- أنا كلب ينبغي أن يكون
أرسلت إلى المراعي.

27
00:01:34,126 --> 00:01:35,460
[الكراك] أوه.

28
00:01:35,461 --> 00:01:36,695
- مهلا، كريج؟

29
00:01:36,696 --> 00:01:38,296
- همم؟

30
00:01:38,297 --> 00:01:40,798
- ما هذا؟

31
00:01:40,799 --> 00:01:43,034
- أوه، لقد وجدت ذلك.
كنت سأعطيك ذلك.

32
00:01:43,035 --> 00:01:45,603
هذا خاتم الزواج.
كنت سأقترح عليك.

33
00:01:45,604 --> 00:01:50,107
- أوه، كريج! أوه!

34
00:01:50,108 --> 00:01:51,610
- هل هذا نعم؟
يبدو وكأنه نعم.

35
00:01:51,611 --> 00:01:54,312
- نعم! نعم! [يضحك]

36
00:01:54,313 --> 00:01:58,116
لم أكن أتوقع - أوه!
ها ها ها ها ها ها!

37
00:01:58,117 --> 00:01:59,684
- أوه، لدي أخبار سيئة أيضا.

38
00:01:59,685 --> 00:02:01,452
لم يتم قبول استئنافي.

39
00:02:01,453 --> 00:02:04,355
لذلك يتم إعدامي
في منتصف الليل.

40
00:02:04,356 --> 00:02:08,459
لكن الأمر هو أنه سيكون هناك
يكون عرس قبل ذلك.

41
00:02:08,460 --> 00:02:10,895
- ياي! [يضحك]

42
00:02:13,365 --> 00:02:14,565
- حسنًا أيها الناس.

43
00:02:14,566 --> 00:02:15,633
ربما تكون ترودي متخلفة عقليًا،

44
00:02:15,634 --> 00:02:17,469
لكنها لنا
متخلف سخيف، حسنا؟

45
00:02:17,470 --> 00:02:18,469
- آمين.

46
00:02:18,470 --> 00:02:19,804
- هذا هو الوحيد
القليل من أشعة الشمس

47
00:02:19,805 --> 00:02:21,306
انها سوف تدخل من أي وقت مضى
حياتها اللعينة كلها

48
00:02:21,307 --> 00:02:23,975
وليس لدينا الكثير من الوقت.
لذلك علينا أن نجعل هذا العمل.

49
00:02:23,976 --> 00:02:25,143
جونيور، ماذا تفعل؟

50
00:02:25,144 --> 00:02:26,645
- نحن نقود
وصولاً إلى العاصمة،

51
00:02:26,646 --> 00:02:28,979
نبذل قصارى جهدنا لمعرفة ما إذا كان
الحاكم سوف يوقف تنفيذ الحكم

52
00:02:28,980 --> 00:02:29,981
إنه يستحق المحاولة.

53
00:02:29,982 --> 00:02:30,982
- ما هي الخطة؟

54
00:02:30,983 --> 00:02:32,150
- الإغواء.

55
00:02:32,151 --> 00:02:33,518
- جيد. جيد. جيد. ويليامز.

56
00:02:33,519 --> 00:02:36,654
- حسنًا، لقد اتصلت بشاندرا وأخبرتها
لها أنها بحاجة إلى إصلاح شامل.

57
00:02:36,655 --> 00:02:37,822
- نعم إنها كذلك.

58
00:02:37,823 --> 00:02:39,157
- لذلك أنا آخذها
إلى صالون التجميل.

59
00:02:39,158 --> 00:02:40,658
- وعليها استخدام كل ما لها
المهارات هذه المرة، حسنا؟

60
00:02:40,659 --> 00:02:41,659
- كل شئ.

61
00:02:41,660 --> 00:02:42,994
- جارسيا.
- كعكة الزفاف.

62
00:02:42,995 --> 00:02:44,429
- أنت وأنا، نحن
التوجه إلى تاهو

63
00:02:44,430 --> 00:02:46,831
للحصول على تلك الكعكة المميزة
هي تحب. منتهي. جونز.

64
00:02:46,832 --> 00:02:49,301
- أوه، لف الأسطوانة.
مكالمات 911.

65
00:02:49,302 --> 00:02:51,002
- ممتاز. التدافع ، التدافع ،
تحرك، تحرك، تحرك.

66
00:02:51,003 --> 00:02:52,503
- هيا، دعونا نفعل ذلك.

67
00:02:52,504 --> 00:02:54,372
- أين أنتما ذاهبان؟
أنت تعمل على الهواتف.

68
00:02:54,373 --> 00:02:56,508
- حسنا، نحن فقط ستعمل
خذ قسطًا من الراحة للتبول قبل أن نفعل ذلك.

69
00:02:56,509 --> 00:02:58,443
- لا فواصل التبول، والناس.
لا فواصل التبول.

70
00:03:02,481 --> 00:03:08,486
- نحن في طريقنا إلى
قصر القيصر، بحيرة تاهو،

71
00:03:08,487 --> 00:03:10,855
حيث سنتصل بالمعجنات
الشيف جان بيير فاليميو.

72
00:03:10,856 --> 00:03:14,926
سوف نلتقط واحدة
كعكة زفاف خاصة طلبتها ترودي ويجل.

73
00:03:14,927 --> 00:03:20,632
سوف نعود إلى الغسالة
سجن الدولة بحلول منتصف الليل.

74
00:03:20,633 --> 00:03:21,799
أعتقد أننا سوف نعود
قبل ذلك.

75
00:03:21,800 --> 00:03:22,801
- 22:00.

76
00:03:22,802 --> 00:03:23,801
- سنكون رائعين.

77
00:03:23,802 --> 00:03:24,869
- نحن جيدون.

78
00:03:24,870 --> 00:03:27,071
- كيف هي التوقعات لتاهو؟

79
00:03:27,072 --> 00:03:29,173
- لا أعرف،
لكنها تبدو سيئة للغاية.

80
00:03:29,174 --> 00:03:30,508
أصبح الظلام جميلًا هناك.

81
00:03:30,509 --> 00:03:34,645
- "فرصة لزخات ثلجية
خفيفة إلى شديدة." هاه.

82
00:03:34,646 --> 00:03:35,814
- نعم.

83
00:03:35,815 --> 00:03:37,982
- لا بأس هنا.
أين حصلت عليه؟

84
00:03:37,983 --> 00:03:39,650
- حصلت عليه في 110 الآن.

85
00:03:39,651 --> 00:03:42,320
- 110. يا إلهي، إنه لأمر مدهش
مع السيارات الأمريكية، أليس كذلك؟

86
00:03:42,321 --> 00:03:43,388
- أنا أحب التاج.

87
00:03:43,389 --> 00:03:44,756
- السيارات الأمريكية.

88
00:03:44,757 --> 00:03:47,325
أعظم السيارات في العالم
باستثناء الألمانية.

89
00:03:47,326 --> 00:03:49,894
واه، سيارات بيجو جميلة،
الفرنسيون.

90
00:03:49,895 --> 00:03:51,195
- فكرة جيدة أيضاً.

91
00:03:51,196 --> 00:03:52,830
- بعض البريطانيين - هؤلاء النتوءات
يمكن أن يكون لطيفا نوعا ما...

92
00:03:52,831 --> 00:03:53,998
- نعم، ميني كوبر قادمة
من هناك.

93
00:03:53,999 --> 00:03:56,001
- ومن الواضح،
لامبورغيني وفيراري

94
00:03:56,002 --> 00:03:57,001
من الإيطاليين.

95
00:03:57,002 --> 00:03:58,002
- الإيطاليون جيدون جدًا،
أيضا، نعم.

96
00:03:58,003 --> 00:03:59,604
- السيارات الأمريكية.

97
00:03:59,605 --> 00:04:02,540
السابعة أو الثامنة
أعظم السيارات في العالم.

98
00:04:02,541 --> 00:04:03,775
- نعم، تماما مثل
نظامنا التعليمي.

99
00:04:03,776 --> 00:04:04,709
- هذا صحيح.

100
00:04:08,781 --> 00:04:09,780
- مهلا، مهلا، مهلا!

101
00:04:09,781 --> 00:04:10,782
- ها هو.

102
00:04:10,783 --> 00:04:11,782
[صافرة الإنذار]

103
00:04:11,783 --> 00:04:12,950
[صراخ الفرامل]

104
00:04:12,951 --> 00:04:13,885
- تجميد!

105
00:04:16,121 --> 00:04:18,289
تجميد!

106
00:04:18,290 --> 00:04:20,592
سأطلق النار عليك!

107
00:04:20,593 --> 00:04:21,960
تجميد!

108
00:04:21,961 --> 00:04:25,463
- امسكها! نعم!

109
00:04:25,464 --> 00:04:27,398
هل تريد الركض؟ يمكنك تشغيل!

110
00:04:30,135 --> 00:04:32,971
- اللعنة!
- انتظر.

111
00:04:32,972 --> 00:04:34,973
- انه ليس في المصعد.
- العودة إلى أسفل؟

112
00:04:34,974 --> 00:04:36,140
- دعونا نعود إلى أسفل.

113
00:04:36,141 --> 00:04:38,309
داون أفضل.

114
00:04:38,310 --> 00:04:40,245
- انه ليس اه ليس هناك.

115
00:04:41,981 --> 00:04:43,314
القرف! ها هو!

116
00:04:43,315 --> 00:04:44,315
حسنا، احصل على السيارة.

117
00:04:44,316 --> 00:04:46,418
- احصل على السيارة. أين نحن؟

118
00:04:46,419 --> 00:04:49,788
- أين نحن؟ إله.

119
00:04:49,789 --> 00:04:51,422
- دعونا نحاول واحدا.

120
00:04:54,493 --> 00:04:57,495
- في أي مستوى ركننا السيارة؟

121
00:04:57,496 --> 00:04:59,830
في أي مستوى أوقفنا السيارة،
كيمبال؟

122
00:04:59,831 --> 00:05:02,567
- لقد كان مثل،
الأخضر أو ​​الفيروز.

123
00:05:02,568 --> 00:05:04,268
- هل كنا على هذا--الأخضر؟

124
00:05:04,269 --> 00:05:05,636
- أعتقد ربما--هل كنا؟

125
00:05:05,637 --> 00:05:07,772
-أليس كذلك--كان أكثر
مثل كيلي جرين، أليس كذلك؟

126
00:05:07,773 --> 00:05:10,108
- لا، اعتقدت ذلك
كان أشبه بالبط البري.

127
00:05:10,109 --> 00:05:12,444
- أوه لا.

128
00:05:12,445 --> 00:05:14,179
- قسم شريف!

129
00:05:14,180 --> 00:05:15,713
- ماذا أنت--
ماذا تصرخ؟

130
00:05:15,714 --> 00:05:16,947
- هل رأى أحد--

131
00:05:16,948 --> 00:05:19,116
- على من تصرخ؟

132
00:05:19,117 --> 00:05:20,451
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

133
00:05:20,452 --> 00:05:23,388
- أين؟ أين؟
- هذا هو.

134
00:05:26,291 --> 00:05:27,691
[النقرات]

135
00:05:27,692 --> 00:05:31,228
كيمبال، هيا. ما أخبارك؟

136
00:05:31,229 --> 00:05:32,630
- حسنا، دعونا النزول.

137
00:05:32,631 --> 00:05:34,632
- أنت سخيف واقفة عليه. لذا...

138
00:05:34,633 --> 00:05:36,967
- حسنا، كنت واحدا
من قال أنه كان هنا.

139
00:05:36,968 --> 00:05:38,969
- أسفل واحد أكثر.

140
00:05:38,970 --> 00:05:42,240
يسوع المسيح. هل يجب علي ذلك؟
أمسك يدك؟

141
00:05:46,645 --> 00:05:47,879
[صافرة الإنذار]

142
00:05:47,880 --> 00:05:49,514
[صراخ الفرامل]

143
00:05:49,515 --> 00:05:51,616
- 290، 213.

144
00:05:51,617 --> 00:05:55,220
- اه! يسوع القدوس! إله!

145
00:05:55,221 --> 00:05:59,890
مرحبا عزيزي. الزجاجة الأخيرة
من طلاء الأظافر باللون الأحمر الياقوتي.

146
00:05:59,891 --> 00:06:02,327
رينيشا حصلت عليه. ووو!

147
00:06:02,328 --> 00:06:05,095
- مهلا، المطر! انا ذاهب
بيكيني مشمع.

148
00:06:05,096 --> 00:06:09,267
آه! يسوع المسيح! آه!

149
00:06:09,268 --> 00:06:11,936
- إنه لأمر جيد أننا
هنا تجمعوا جميعا معا

150
00:06:11,937 --> 00:06:15,106
كما سيكون، لأنه
إذا كان لديك أي أسئلة--

151
00:06:15,107 --> 00:06:16,674
أنت تفهم
ما أقوله--

152
00:06:16,675 --> 00:06:19,810
عن الرجال العالم,
على ما هي عليه الأمور،

153
00:06:19,811 --> 00:06:23,280
يمكننا الحصول على إجابة لهم
هنا، الآن في المتجر.

154
00:06:23,281 --> 00:06:25,616
- شكرا لك، ولكن لدي بعض
الأصدقاء البيض يمكنني أن أسألهم،

155
00:06:25,617 --> 00:06:28,219
ولكن شكرا--هذا لطيف جدا.
شكرًا لك.

156
00:06:29,621 --> 00:06:31,155
- هل سيفعلون الحقن؟

157
00:06:31,156 --> 00:06:32,457
- نعم، إنهم يقومون بالحقن.

158
00:06:32,458 --> 00:06:33,624
- نعم.

159
00:06:33,625 --> 00:06:35,293
- صحيح تماما،
وعلى حد ما أفهم

160
00:06:35,294 --> 00:06:37,796
السائل يشبه إلى حد كبير
لون قميصك.

161
00:06:37,797 --> 00:06:39,130
- أوه.

162
00:06:39,131 --> 00:06:41,299
- نعم، إنه مجرد - إنه كذلك
نوع من عصير الموت.

163
00:06:41,300 --> 00:06:42,733
لا أعرف ما هو.

164
00:06:42,734 --> 00:06:43,802
- ترودي؟
- نعم؟

165
00:06:43,803 --> 00:06:44,969
- فكر بأفكار جيدة.
- نعم.

166
00:06:44,970 --> 00:06:46,103
- إنه يوم زفافك يا عزيزتي.

167
00:06:46,104 --> 00:06:47,138
- أوه، لا، لا، أنا بخير.

168
00:06:47,139 --> 00:06:48,206
- حسنًا.
- أنا متحمس.

169
00:06:48,207 --> 00:06:49,974
- هذا يذكرني.

170
00:06:49,975 --> 00:06:52,310
ماذا حدث
معك وداني؟

171
00:06:52,311 --> 00:06:53,978
- أولا، حاول
ليجعلني متعبا حقا.

172
00:06:53,979 --> 00:06:56,314
كما تعلمون، كان سينتظر حتى يتم ذلك
متأخرا حقا والأشياء ثم حاول،

173
00:06:56,315 --> 00:06:58,149
كما تعلمون، حاولوا الحصول علي
في حالة سكر حقيقي أو أيا كان.

174
00:06:58,150 --> 00:06:59,150
- مم هم.

175
00:06:59,151 --> 00:07:00,617
- وكان حقيقيا
اللعب في الفم,

176
00:07:00,618 --> 00:07:02,620
وأنا هادئ مع كل ذلك،
لكنه كان، كما تعلمون،

177
00:07:02,621 --> 00:07:04,255
لم يصل أبدًا إلى الحدث الرئيسي.

178
00:07:04,256 --> 00:07:06,090
أعتقد أنه كان لديه للتو، كما تعلمون،

179
00:07:06,091 --> 00:07:08,593
نوع من الانتصاب
صعوبة أو شيء من هذا.

180
00:07:08,594 --> 00:07:09,927
- طيب، تصمد.

181
00:07:09,928 --> 00:07:11,095
- أعني أنه مثل،
إنه شيء واحد أن تكون، مثل،

182
00:07:11,096 --> 00:07:12,263
"أوه، أريد أن أستمتع بك،

183
00:07:12,264 --> 00:07:13,731
و هو، هو، هو،
وأنا فيك تمامًا"

184
00:07:13,732 --> 00:07:15,866
لكن الأمر مثل "أنت لست كذلك".
هذا إلى شفهي الآن، هيا."

185
00:07:15,867 --> 00:07:17,268
- حسنًا إذن...
- عفوا.

186
00:07:17,269 --> 00:07:19,437
- أعتقد حقا...
- عفوا!

187
00:07:19,438 --> 00:07:21,105
- نعم، عذرا.

188
00:07:21,106 --> 00:07:23,507
- اسمعي، لا أريد ذلك
كل العرائس على مؤخرتك،

189
00:07:23,508 --> 00:07:25,109
ولكن هذا يا إلهي
يوم الزفاف,

190
00:07:25,110 --> 00:07:26,610
لذا هل يمكنني الحصول عليها من فضلك
أظافري فعلت؟

191
00:07:26,611 --> 00:07:28,612
أنا آسف. أنا فقط متوترة.

192
00:07:28,613 --> 00:07:30,447
- طيب، أنا آسف
حول ذلك. آسف.

193
00:07:30,448 --> 00:07:31,449
- نعم.

194
00:07:31,450 --> 00:07:33,117
- عندما تصعد
في ذلك السجن...

195
00:07:33,118 --> 00:07:34,118
- سأكون مثل...

196
00:07:34,119 --> 00:07:35,453
- بفستانك الصغير...

197
00:07:35,454 --> 00:07:37,688
- سأكون مثل،
"كريج، لا، لم تفعل ذلك.

198
00:07:37,689 --> 00:07:39,623
"لا، أنت لم تقطع
حتى كل هؤلاء السيدات

199
00:07:39,624 --> 00:07:42,293
" ووضعوا أرجلهم في مرطبان
ووضعها في الثلاجة.

200
00:07:42,294 --> 00:07:43,761
ط ط ط ط. لا، لم تفعل."

201
00:07:43,762 --> 00:07:46,464
- في المرة القادمة التي تفكر فيها
عن قتل شخص ما، ماذا؟

202
00:07:46,465 --> 00:07:51,302
- فكر في هذا - غنيمتي.
ها ها ها ها! اذهب لذلك!

203
00:07:51,303 --> 00:07:53,905
أوه نعم.

204
00:07:58,309 --> 00:07:59,744
[صافرة الإنذار]

205
00:08:03,582 --> 00:08:05,016
[صافرة الإنذار]

206
00:08:06,418 --> 00:08:09,153
- أوه. هذا مرآب كبير.

207
00:08:09,154 --> 00:08:10,188
- أوه.

208
00:08:10,189 --> 00:08:11,689
- بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.

209
00:08:11,690 --> 00:08:14,425
- أوه.

210
00:08:14,426 --> 00:08:15,426
- انظر.

211
00:08:15,427 --> 00:08:17,762
- اللعنة! لقد كنا هنا!

212
00:08:17,763 --> 00:08:19,764
حسنًا. حسنًا.

213
00:08:19,765 --> 00:08:21,865
- هذا. أشعر به.
أشعر به.

214
00:08:27,605 --> 00:08:30,608
- 29213، الجادة الشرقية متجهة.

215
00:08:30,609 --> 00:08:33,945
لقد كان لديها نزاع لفظي
مع جارتها.

216
00:08:33,946 --> 00:08:38,115
من المحتمل أن تتوقف عند
الجيران على 29211.

217
00:08:38,116 --> 00:08:41,385
[صفارة]

218
00:08:45,457 --> 00:08:46,790
[صافرة الإنذار]

219
00:08:46,791 --> 00:08:48,459
- حسنًا، إنه يوم جميل
من أجل التنفيذ.

220
00:08:48,460 --> 00:08:50,294
- هذا بالتأكيد.

221
00:08:50,295 --> 00:08:52,429
أعلم أنه سيكون يومًا جيدًا
من أجل موت فرقة إطلاق النار.

222
00:08:52,430 --> 00:08:53,964
- نعم، في الخارج أو، كما تعلمون،

223
00:08:53,965 --> 00:08:55,966
الحصول على التخلص منها
جسر أو شيء من هذا.

224
00:08:55,967 --> 00:08:57,634
- مم هم. حسنا، أنت تعرف ماذا؟

225
00:08:57,635 --> 00:09:01,071
إذا نجحت خطتنا
ثم لا داعي للقلق بشأن ذلك.

226
00:09:01,072 --> 00:09:02,473
سوف نذهب إلى حفل زفاف.

227
00:09:02,474 --> 00:09:04,141
- أسمع ذلك.

228
00:09:04,142 --> 00:09:07,912
- سأقول،
"اسمع أيها الحاكم

229
00:09:07,913 --> 00:09:12,917
"أنا أعلم أنك
رجل عاقل،

230
00:09:12,918 --> 00:09:14,585
"أنا أعلم أنك كذلك
رجل طيب،

231
00:09:14,586 --> 00:09:16,086
"وأنا أعلم أنك تؤمن
في شيء يسمى

232
00:09:16,087 --> 00:09:17,689
روح القانون."

233
00:09:17,690 --> 00:09:19,924
- حسنًا.
- حسنًا؟

234
00:09:19,925 --> 00:09:20,925
- وإذا لم ينجح ذلك...

235
00:09:20,926 --> 00:09:22,093
- "دعني أطلب منك شيئًا".

236
00:09:22,094 --> 00:09:24,094
- تبين له الثدي الخاص بك.
- أوه، سأريه.

237
00:09:24,095 --> 00:09:25,930
قد يكون المرء خارجا
بينما أقول ذلك.

238
00:09:25,931 --> 00:09:27,364
[صراخ الفرامل، اصطدام]

239
00:09:28,601 --> 00:09:31,936
- ما هذا، أوضح هذه النقطة؟

240
00:09:31,937 --> 00:09:34,605
- نحن لسنا في حالة مراقبة.
لا، نحن في حالة تقبيل.

241
00:09:34,606 --> 00:09:39,444
دعونا نفعل هذا.
هيا. تعال هنا.

242
00:09:39,445 --> 00:09:40,778
- استمري على هذا،

243
00:09:40,779 --> 00:09:42,346
سأضطر إلى الإبلاغ عنك
إلى الموارد البشرية.

244
00:09:42,347 --> 00:09:43,414
- من تقوم بالإبلاغ؟

245
00:09:43,415 --> 00:09:47,951
أفعل هذا طوال الوقت.
أفلت من العقاب.

246
00:09:47,952 --> 00:09:53,123
- حسنا، خمن ماذا؟
ليس بعد الآن. حسنًا؟

247
00:09:53,124 --> 00:09:54,959
حسنًا يا صديقي؟
لا تعبث معي.

248
00:09:54,960 --> 00:09:56,394
- أنت مثلي الجنس.

249
00:09:59,398 --> 00:10:00,731
- قسم الشريف .
[صراخ الأطفال]

250
00:10:00,732 --> 00:10:01,899
- أوه، جيد.
- يا.

251
00:10:01,900 --> 00:10:03,901
- مهلا، هو الخاص بك--
إنه مشكلتك يا رجل.

252
00:10:03,902 --> 00:10:06,437
لقد جن جنونه. يمكنك التعامل معها.
أنا خارج. أنا خارج هذا.

253
00:10:06,438 --> 00:10:08,172
- حسنًا، حسنًا.
- لقد طرد الجميع.

254
00:10:08,173 --> 00:10:10,374
- مرحبًا. يا.

255
00:10:10,375 --> 00:10:11,709
- اه!

256
00:10:11,710 --> 00:10:13,744
- لماذا تضرب
أصدقائك الصغار هنا؟

257
00:10:13,745 --> 00:10:14,745
- اه!
- ماذا؟

258
00:10:14,746 --> 00:10:17,081
- اه!
- أوه!

259
00:10:17,082 --> 00:10:19,082
حسنا، انتظر.
انتظر، حسنًا؟

260
00:10:19,083 --> 00:10:22,253
انظر، مشكلتك هي صغيرتك
لم يتم تهالك من الخلف أبدًا.

261
00:10:22,254 --> 00:10:23,254
- اسكت.

262
00:10:23,255 --> 00:10:24,255
- لم تقم بذلك أبدا
تم الضرب. ماذا؟

263
00:10:24,256 --> 00:10:25,255
- اسكت.

264
00:10:25,256 --> 00:10:26,590
- اسكت؟ حسنا، اجعلني.

265
00:10:26,591 --> 00:10:29,427
لا أصمت، ومتى
أنا أنظر إليك، أنا أتقيأ.

266
00:10:29,428 --> 00:10:33,931
حسنًا؟ دعنا نذهب.
[الشخير] نعم، نعم.

267
00:10:33,932 --> 00:10:36,367
[الهمهمات]

268
00:10:41,106 --> 00:10:42,774
- اه!
- حصلت عليه. حصلت عليه.

269
00:10:42,775 --> 00:10:44,108
- حسنًا.

270
00:10:44,109 --> 00:10:45,776
- كل شيء على ما يرام.
نعم. أوه، إنه مشاكس، هذا.

271
00:10:45,777 --> 00:10:46,711
- نعم.

272
00:10:50,615 --> 00:10:51,615
- حصلت عليه؟
- نعم.

273
00:10:51,616 --> 00:10:52,950
- حذرا، حذرا،
حذرا، حذرا.

274
00:10:52,951 --> 00:10:54,118
- نعم.

275
00:10:54,119 --> 00:10:55,453
- احذر، احذر، احذر،
حذرا، حذرا!

276
00:10:55,454 --> 00:10:56,453
- حصلت عليه! حصلت عليه!

277
00:10:56,454 --> 00:10:57,622
- يا إلهي.

278
00:10:57,623 --> 00:11:00,457
- أنا أواجه مشكلة
بدء ...

279
00:11:00,458 --> 00:11:02,393
- كيف يمكن أن تساقط الثلوج؟
- لا أعرف.

280
00:11:02,394 --> 00:11:05,996
- كيف يمكن أن تساقط الثلوج 3 أقدام؟
لقد كنا هناك فقط من أجل...

281
00:11:05,997 --> 00:11:07,398
- حسنا. غضب الجحيم هو ما هو عليه.

282
00:11:07,399 --> 00:11:09,066
- يا إلهي. كنا
هناك لمدة 4 ساعات.

283
00:11:09,067 --> 00:11:10,234
لقد قمت بعمل جيد جدًا.
كيف حالك؟

284
00:11:10,235 --> 00:11:11,568
- تخبط مؤخرتي.

285
00:11:11,569 --> 00:11:13,403
الأحمق في القاعدة الثالثة
كان يتضاعف في الثلاثات.

286
00:11:13,404 --> 00:11:14,405
- الوطني
خدمة الطقس...

287
00:11:14,406 --> 00:11:15,740
- أوه، مرحبا.

288
00:11:15,741 --> 00:11:18,075
- لقد أصدرت عاصفة أكبر
تحذير. ونتيجة لذلك...

289
00:11:18,076 --> 00:11:19,243
- ماذا؟

290
00:11:19,244 --> 00:11:22,246
- أغلقت Ndot I-80
من تاهو إلى رينو، نيفادا.

291
00:11:22,247 --> 00:11:23,180
- لقد أغلقوا I-80؟

292
00:11:31,256 --> 00:11:32,423
[دقات الساعة]

293
00:11:32,424 --> 00:11:36,694
- أنا أحب مكتبك.
إنه كذلك...رسمي.

294
00:11:44,435 --> 00:11:48,438
- إذن سوف يرانا الوالي...

295
00:11:48,439 --> 00:11:50,774
- قريبا. نعم جدا.

296
00:11:50,775 --> 00:11:53,077
-لكن عملك
يجب أن تكون مرهقة.

297
00:11:53,078 --> 00:11:54,445
- لا.

298
00:11:54,446 --> 00:11:56,280
- حسنا، لا بأس.

299
00:11:56,281 --> 00:11:59,117
- نعم، لا شيء - لا شيء
يريح زميله مثل جيد...

300
00:11:59,118 --> 00:12:00,117
- تدليك جيد .

301
00:12:00,118 --> 00:12:01,451
- تدليك الظهر، هل تعلم؟

302
00:12:01,452 --> 00:12:02,620
- استرخى جدا.

303
00:12:02,621 --> 00:12:04,121
- منتصف النهار،
اعمل بجد ...

304
00:12:04,122 --> 00:12:05,656
- أنا مجرد المعكرونة جدا.

305
00:12:05,657 --> 00:12:07,157
- فرحة بعد الظهر، ربما.

306
00:12:07,158 --> 00:12:09,793
- نعم اه. [يضحك]

307
00:12:09,794 --> 00:12:10,794
- نعم.

308
00:12:10,795 --> 00:12:12,463
- أنا أعرف تلك الأغنية.
أنا أعرف تلك الأغنية.

309
00:12:12,464 --> 00:12:14,631
- اه بالتأكيد.
- نعم نعم.

310
00:12:14,632 --> 00:12:16,800
- ارفع [لسان النقرات].

311
00:12:16,801 --> 00:12:18,136
- انتظر دقيقة.
هل أنت بخير؟

312
00:12:18,137 --> 00:12:19,203
- هذا--نعم.

313
00:12:19,204 --> 00:12:20,637
- أسقطت قلمها هناك.

314
00:12:20,638 --> 00:12:21,972
- أوه، لقد فعلت.

315
00:12:21,973 --> 00:12:24,742
أوه، حسنا، لدينا علامة
هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

316
00:12:24,743 --> 00:12:27,344
- رائع. هذا جميل.

317
00:12:27,345 --> 00:12:29,480
- أوه، حسنا. أم، هل لي أن أذكر
أنت هذا مكتبي، لذا...

318
00:12:29,481 --> 00:12:31,515
ها هو. أنت--تحصل على--

319
00:12:31,516 --> 00:12:35,085
الناس يقولون لك في كل وقت
أنت، اه، أنت تبدو--

320
00:12:35,086 --> 00:12:36,653
حسنا، أنت تبدو وكأنها
فريدي ميركوري؟

321
00:12:36,654 --> 00:12:38,022
- أنا أفهم ذلك.

322
00:12:38,023 --> 00:12:41,392
نعم، في بعض الأحيان، الأولاد في
المقعد الخلفي سيخبرني بذلك،

323
00:12:41,393 --> 00:12:45,196
وسأعطيهم مرتين حقًا
بقدر ما كنت سأعطيهم،

324
00:12:45,197 --> 00:12:46,330
إذا كنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن.

325
00:12:46,331 --> 00:12:47,431
- رائع. مم.

326
00:12:51,669 --> 00:12:54,338
[عواء الريح]

327
00:12:54,339 --> 00:12:56,006
- هل أنت على الطريق؟
- لا أعرف.

328
00:12:56,007 --> 00:12:58,008
- كل ما أستطيع رؤيته هو الثلج.
- يا للقرف.

329
00:12:58,009 --> 00:13:00,777
- أوه، قف، قف! قطار,
القطار، القطار، القطار، القطار!

330
00:13:00,778 --> 00:13:02,113
- يا للقرف.

331
00:13:02,114 --> 00:13:04,448
- لقد جعلتنا مدفونين نوعاً ما
في الثلج هناك جيدة جدا.

332
00:13:04,449 --> 00:13:06,784
- لقد وصلنا نوعا ما
إلى التوقف هنا.

333
00:13:06,785 --> 00:13:09,453
- فقط--ما عليك فعله
هو أنك يجب أن تدحرجه ذهابًا وإيابًا.

334
00:13:09,454 --> 00:13:12,055
وأفضل ما يمكن فعله
هو الفيضانات عليه، الغاز عليه.

335
00:13:12,056 --> 00:13:13,123
افعل ذلك بأقصى ما تستطيع.

336
00:13:13,124 --> 00:13:14,458
- حسنًا، ها نحن ذا.
- مستعد؟

337
00:13:14,459 --> 00:13:16,560
[الإطارات تدور في الثلج]

338
00:13:18,463 --> 00:13:20,631
- القرف.

339
00:13:20,632 --> 00:13:22,132
- أعتقد أننا ذهبنا في أعمق.

340
00:13:22,133 --> 00:13:24,802
- يا للقرف.
دعونا نحاول الراديو ...

341
00:13:24,803 --> 00:13:26,404
- نعم. ها نحن.

342
00:13:28,639 --> 00:13:31,141
اه، رينو، 11 تشارلي 51،

343
00:13:31,142 --> 00:13:34,811
هذا ملازم
تتدلى وغارسيا.

344
00:13:34,812 --> 00:13:39,283
يبدو أننا نواجه
بعض مشاكل السيارة. نحن...

345
00:13:39,284 --> 00:13:40,651
- عالقة.

346
00:13:40,652 --> 00:13:43,987
- عالق. عد.

347
00:13:43,988 --> 00:13:46,824
[الصمت]

348
00:13:46,825 --> 00:13:48,492
- ها نحن ذا. الهاتف الخلوي.

349
00:13:48,493 --> 00:13:49,993
- الهاتف الخلوي. نعم.
- الهاتف الخلوي.

350
00:13:49,994 --> 00:13:52,330
- تعال.

351
00:13:52,331 --> 00:13:53,831
- لم أحصل على شيء.

352
00:13:53,832 --> 00:13:56,334
ابن العاهرة.

353
00:13:56,335 --> 00:13:57,468
[عويل]

354
00:13:57,469 --> 00:14:00,104
مهلا، ماذا كان ذلك؟
هل سمعت ذلك؟

355
00:14:00,105 --> 00:14:02,940
صه، صه، صه، صه، صه، صه.

356
00:14:02,941 --> 00:14:05,609
هل تعتقد أنهم
يمكن أن رائحة هذا الهلام؟

357
00:14:05,610 --> 00:14:08,379
[صافرة الإنذار]

358
00:14:12,450 --> 00:14:14,518
[صافرة الإنذار]

359
00:14:14,519 --> 00:14:16,954
- أم، نحن نقدم
لك أي شيء.

360
00:14:16,955 --> 00:14:18,289
- أي شئ.

361
00:14:18,290 --> 00:14:20,291
- أنت تنظر إلى اليأس،
الناس اليائسين.

362
00:14:20,292 --> 00:14:21,558
وصلنا حتى منتصف الليل
لإنجاز هذا.

363
00:14:21,559 --> 00:14:23,694
نحن فقط بحاجة إلى الحاكم
لإجراء مكالمة هاتفية واحدة.

364
00:14:23,695 --> 00:14:24,694
- هذا اه...

365
00:14:24,695 --> 00:14:26,964
- هل تؤمن بالرومانسية؟

366
00:14:26,965 --> 00:14:28,132
- قطعاً.

367
00:14:28,133 --> 00:14:29,466
- أنا أيضاً. من لا يفعل ذلك؟

368
00:14:29,467 --> 00:14:30,801
- حقًا. هذا صحيح.

369
00:14:30,802 --> 00:14:34,304
- أفضل نوع من الرومانسية هو
الرومانسية المسروقة. الرومانسية القذرة.

370
00:14:34,305 --> 00:14:36,306
- بدون أسماء، بدون كلام،
فقط [فجأة].

371
00:14:36,307 --> 00:14:37,308
- بوم.
- افعلها.

372
00:14:37,309 --> 00:14:39,143
- أحتاج لشيء ما
منك. بوم.

373
00:14:39,144 --> 00:14:40,644
- نعم.
- مباشرة من الباب.

374
00:14:40,645 --> 00:14:43,981
يمكنك الحصول على الكرات الخاصة بك مضروبة
من الحديقة، وبعد ذلك--ذهب.

375
00:14:43,982 --> 00:14:45,315
لن تراه مرة أخرى.

376
00:14:45,316 --> 00:14:48,985
- يبدو وكأنه حقيقي
وقت ممتع وممتع ل...

377
00:14:48,986 --> 00:14:50,954
- بعد الظهر أفضل من
كنت قد خططت، أليس كذلك؟

378
00:14:50,955 --> 00:14:51,989
- أحسن. نعم.

379
00:14:51,990 --> 00:14:53,157
- ماذا علينا أن نفعل؟

380
00:14:53,158 --> 00:14:55,793
- [تنهدات] أم،
حسنًا، هذه هي الصفقة.

381
00:14:55,794 --> 00:14:59,163
أم...ربما
اعمل على شيء ما.

382
00:14:59,164 --> 00:15:00,631
أنت فقط بحاجة إلى مكالمة هاتفية.

383
00:15:00,632 --> 00:15:01,798
أنت بحاجة إلى مكالمة هاتفية
صنعت، أليس كذلك؟

384
00:15:01,799 --> 00:15:02,933
- هذا كل ما نحتاجه.
هذا كل ما نحتاجه.

385
00:15:02,934 --> 00:15:03,934
- بجد.

386
00:15:03,935 --> 00:15:04,935
- مم هم.

387
00:15:04,936 --> 00:15:06,270
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

388
00:15:06,271 --> 00:15:10,341
- أنا، اه... يبدو الأمر كذلك
الكثير من المرح. أعني...

389
00:15:10,342 --> 00:15:11,842
- أوه.

390
00:15:11,843 --> 00:15:13,477
- أوه!

391
00:15:13,478 --> 00:15:14,778
- رائع. رائع.

392
00:15:14,779 --> 00:15:18,448
- أوه! لمدة ثانية هناك،
اعتقدت أنك كنت شاذ.

393
00:15:18,449 --> 00:15:20,117
- حماية.
- اللعنة!

394
00:15:20,118 --> 00:15:21,719
- هناك شرطي وعاهرة.

395
00:15:25,457 --> 00:15:27,291
[عواء الريح]

396
00:15:29,461 --> 00:15:33,630
- مع الاعتذار، ترودي،
علينا أن نأكل الكعكة.

397
00:15:33,631 --> 00:15:36,367
علينا أن نأكله.
نحن بحاجة للوقود. أوه، هيا.

398
00:15:36,368 --> 00:15:38,135
- تعال. تعال.

399
00:15:38,136 --> 00:15:39,803
- لا، لا، لا، لا، لا!
- اللعنة!

400
00:15:39,804 --> 00:15:40,804
- اللعنة.

401
00:15:40,805 --> 00:15:43,474
- لا!

402
00:15:43,475 --> 00:15:46,810
- أوه. القرف. أوه!

403
00:15:46,811 --> 00:15:49,313
- أوه! آه!

404
00:15:49,314 --> 00:15:51,815
- اه!

405
00:15:51,816 --> 00:15:54,484
- أوه. انا ذاهب
قليلا مثل هذا.

406
00:15:54,485 --> 00:15:55,819
اللعنة عليه.

407
00:15:55,820 --> 00:15:57,454
لقد فاتنا حفل الزفاف على أي حال.
لقد فاتنا حفل الزفاف اللعين.

408
00:15:57,455 --> 00:15:59,489
- تيزر.

409
00:15:59,490 --> 00:16:03,894
- تيزر. لطيفة ودافئة.
تيزر ساخن. الصاعق. حسنًا؟

410
00:16:03,895 --> 00:16:05,262
- نعم. نعم.

411
00:16:05,263 --> 00:16:06,263
- قد يطردك.

412
00:16:06,264 --> 00:16:07,765
- حسنًا.
- احرص.

413
00:16:07,766 --> 00:16:08,698
- اه!

414
00:16:11,436 --> 00:16:12,769
اونه!

415
00:16:12,770 --> 00:16:13,771
- هل أنت بخير؟
هل كان يدفئك؟

416
00:16:13,772 --> 00:16:14,771
هل كان ذلك دافئا لك
قليلا؟

417
00:16:14,772 --> 00:16:15,939
- نعم.

418
00:16:15,940 --> 00:16:17,941
- سأفعل واحدة خفيفة.
مجرد واحدة خفيفة.

419
00:16:17,942 --> 00:16:20,110
فقط من أجل الدفء.
فقط من أجل الدفء.

420
00:16:20,111 --> 00:16:22,446
آه! آه!

421
00:16:22,447 --> 00:16:29,286
- هو، هو، هو، هو، هو!
هو! هو، هو، هو! هو.

422
00:16:29,287 --> 00:16:31,956
- [البكاء] لا أريد أن أموت.

423
00:16:31,957 --> 00:16:33,323
- [بكاء] لن تموت.

424
00:16:33,324 --> 00:16:35,292
أنت لن تموت.
لن تموت يا رجل.

425
00:16:35,293 --> 00:16:37,461
- لا أريد أن أموت
طريق بديل.

426
00:16:37,462 --> 00:16:38,962
لا أريد أن أموت.

427
00:16:38,963 --> 00:16:40,964
- أنت لن تموت
على الطريق البديل.

428
00:16:40,965 --> 00:16:45,636
سوف يتم إنقاذنا.
شخص ما سوف يأتي بالنسبة لنا.

429
00:16:45,637 --> 00:16:46,637
- يا إلهي!

430
00:16:46,638 --> 00:16:49,139
- أوه! أنا آسف!

431
00:16:49,140 --> 00:16:50,474
- ما هي اللعنة كان ذلك؟!
- أنا آسف!

432
00:16:50,475 --> 00:16:52,309
- ما هي اللعنة كان ذلك؟!
ما الأمر في ذلك؟

433
00:16:52,310 --> 00:16:56,146
- أنا آسف! أنا آسف!
أنا آسف. أنا آسف.

434
00:16:56,147 --> 00:16:57,814
- ما هي اللعنة كان ذلك؟!

435
00:16:57,815 --> 00:17:01,418
- لا بد أنني شممت رائحة الكعكة
عليك، على شفتيك.

436
00:17:01,419 --> 00:17:03,187
- أوه نعم. هذا منطقي.

437
00:17:05,590 --> 00:17:06,757
[صراخ]

438
00:17:06,758 --> 00:17:09,193
- كريج بولين، سيئ السمعة
قاتل نهر تروكي

439
00:17:09,194 --> 00:17:11,395
سيتم إعدامه
عن طريق الحقنة القاتلة.

440
00:17:11,396 --> 00:17:13,597
هل سيتلقى مكالمة
للرأفة

441
00:17:13,598 --> 00:17:14,832
من مكتب الوالي؟

442
00:17:14,833 --> 00:17:17,501
في جميع الاحتمالات، لا.

443
00:17:17,502 --> 00:17:19,770
كريج بولين سيكون فقط...

444
00:17:19,771 --> 00:17:22,072
إعدام 1107 شخصًا

445
00:17:22,073 --> 00:17:25,275
منذ عقوبة الإعدام
تم إعادته في عام 1998.

446
00:17:25,276 --> 00:17:28,212
هذه ماريا ستورم،
تقرير إخباري للقناة العاشرة.

447
00:17:29,781 --> 00:17:31,615
هل تعبث معي؟

448
00:17:31,616 --> 00:17:38,221
ها! 1,107؟ حقًا؟
هذا، مثل، اثنان في الأسبوع.

449
00:17:45,130 --> 00:17:46,931
- ‹‹‹‹‹‹ ‹‹

450
00:17:46,932 --> 00:17:51,635
ª جادة دومينوس ª

451
00:17:51,636 --> 00:17:56,974
⪠dominus tecum âª

452
00:17:56,975 --> 00:18:06,583
⪠افي ماري إي يا âª

453
00:18:06,584 --> 00:18:08,585
’’آه-آه-آه’’

454
00:18:08,586 --> 00:18:09,686
- حسنًا.
تعال هنا

455
00:18:09,687 --> 00:18:11,655
حتى يتمكن من الحصول عليها
نظرة جيدة عليك.

456
00:18:11,656 --> 00:18:17,027
- ويود كريج أن يقول القليل
كلمات قبل الحفل.

457
00:18:17,028 --> 00:18:22,199
- ترودي، أردت فقط أن أقول
أنه عندما أفكر فينا،

458
00:18:22,200 --> 00:18:26,036
أفكر في طائرين وحيدين
بدون عش

459
00:18:26,037 --> 00:18:30,540
الذين وجدوا بعضهم البعض
وخلقوا عشًا خاصًا بهم

460
00:18:30,541 --> 00:18:34,678
مصنوعة بالحب والثقة
والتفاهم،

461
00:18:34,679 --> 00:18:40,083
ومن ثم ولاية نيفادا
قتل واحدا من تلك الطيور.

462
00:18:40,084 --> 00:18:42,419
- نحن مجتمعون هنا

463
00:18:42,420 --> 00:18:46,056
للانضمام إلى هذا الرجل وهذه المرأة
في الزواج المقدس.

464
00:18:46,057 --> 00:18:49,994
هل أنت يا كريج
خذ هذه المرأة، ترودي،

465
00:18:49,995 --> 00:18:53,464
أن يكون زواجك شرعيا
الزوجة في الزواج المقدس,

466
00:18:53,465 --> 00:18:55,733
أن تمتلك وتحتفظ
حتى يفرقكم الموت؟

467
00:18:55,734 --> 00:18:59,003
- نعم، هذا - هذا
ليست مشكلة، نعم.

468
00:18:59,004 --> 00:19:03,340
- حسنًا، وأنت أيضًا يا ترودي،
هل تقبل هذا الرجل يا كريج

469
00:19:03,341 --> 00:19:07,076
أن يكون زواجك شرعيا
الزوج في الزواج المقدس؟

470
00:19:07,077 --> 00:19:09,346
- نعم أفعل.

471
00:19:09,347 --> 00:19:12,416
- ولذلك أنطق
أنت الرجل والزوجة.

472
00:19:12,417 --> 00:19:14,451
يمكنك تقبيل العروس.

473
00:19:14,452 --> 00:19:16,253
- مم مم.

474
00:19:16,254 --> 00:19:21,592
- ووو! ياي! تهانينا!

475
00:19:21,593 --> 00:19:22,860
- آمين.

476
00:19:26,765 --> 00:19:30,768
- وعلى أية حال، أعتقد أننا
يجب أن تفعل هذا الشيء الآن.

477
00:19:30,769 --> 00:19:32,436
مهلا، أود الخروج
مع الضحك.

478
00:19:32,437 --> 00:19:33,436
هل هذا جيد؟

479
00:19:33,437 --> 00:19:34,772
- لو سمحت.

480
00:19:34,773 --> 00:19:37,440
- حسنًا. اثنين من القرود--
قردان يلعبان الشطرنج.

481
00:19:37,441 --> 00:19:39,943
أحد القرود--لا، انتظر.

482
00:19:39,944 --> 00:19:42,279
أنا آسف. قردين فقط
الانتهاء من لعب الشطرنج

483
00:19:42,280 --> 00:19:44,280
ويقول أحد القرود:

484
00:19:44,281 --> 00:19:48,284
"مهلا، هذا ما
أنا أسمي التبييت."

485
00:19:48,285 --> 00:19:49,953
لا، انتظر.
إنهم يلعبون لعبة الداما.

486
00:19:49,954 --> 00:19:51,355
أوه، اللعنة.
دعونا نفعل هذا فقط.

487
00:19:51,356 --> 00:19:53,056
[صافرة الإنذار]

488
00:19:58,629 --> 00:20:00,064
[صافرة الإنذار]

489
00:20:05,069 --> 00:20:07,171
[دقات الساعة]

490
00:20:16,414 --> 00:20:19,583
[رنين الهاتف]

491
00:20:19,584 --> 00:20:20,850
- الضابط مور.

492
00:20:25,423 --> 00:20:26,856
نعم.

493
00:20:29,260 --> 00:20:32,262
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
شبكات ام تي في

494
00:20:32,263 --> 00:20:35,266
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية --www.Ncicap.Org--

495
00:20:35,267 --> 00:20:37,368
[طنين المنشار]

496
00:20:40,438 --> 00:20:43,373
[الطنين]

497
00:20:51,282 --> 00:20:52,716
- اه!

498
00:20:55,954 --> 00:20:58,388
- يا إلهي.

499
00:21:05,229 --> 00:21:08,232
[زقزقة العصافير]

500
00:21:08,282 --> 00:21:12,832
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0